µ¥À̺ñµå ¿ø¸¶ÀÏ¿þ¾î