½ºÀÆä¾î¹Ùµð½´Æ®