·ç³ª Èæ¹é°â¿ë ¸ðºô